JA/EN Hanshin Dictionary

阪神の基礎知識から阪神の「お決まり」、どーでもいいことまで日英対訳してしまうかもしれへん。セレクトは完全にSetaとLiliの趣味と偏見。

山田哲人

334

なんでや阪神関係ないやろ

濃霧コールド

551　ただの肉まん。新幹線で食べてもいいけどダメ。

あと一球（あと一人）

おーん

バックスクリーン3連発

予祝・色紙

あかん阪神優勝してまう

そらそうよ

ジェット風船

メガホン

カンフーバット

ハンドサイン

わっしょい

チャンテ

蛍の光　やらなくなった

アレ

この回20点取れ

道頓堀

バースの再来

神のお告げ

外スラ、平成最後の三億円事件

モチベーションが上がらない

浜風

悪の組織（Yomiuri Giants)

縦縞を横縞に

お疲れ生です

マルエフ

骨で打つ

仮想待合室

19万人

そーれいけいけ

一九

六甲おろし

チャンテ

甲子園カレー

死のロード

東の甲子園

38度線

ビジター

阪神園芸

サンテレ

たこ焼き

試合終了まで

トラッキー

世界一のアウェー

永久欠番

物干し竿

猛虎

ダメ虎

銀傘

アルプス

ラッキーゾーン

連続フルイニング出場

鉄人

火の玉　←　〇〇ついとんのけ

虎バン主義

ABCフレッシュアップナイター

虎テレ

とらほー

聖地

阪神電車

鳴尾浜

甲チケ

ローチケ

もぐら

ダイプラ

JFK

ルーキー

ヒロイン

お立ち台

御堂筋パレード

世界的な阪神ファン

真弓、真弓、ホームラン

安芸

宜野座

京セラドーム（大阪ドーム）

東京ドームの風

立ち応援

イエロージャージ

年席

アイビーシート

三アル

ブリーズシート

グリーンシート

リリーフカー

奇跡のバックホーム

牛若丸

伝統の一戦

ウル虎

TORACO

西宮神社

ツタの里帰り

春の甲子園

夏の甲子園